|
|
http://www.newstimes.com/cgi-bin/dbs.cgi?db=news et view_records=1 et id=50098
Les patients s'attaquent à la maladie de Lyme
Par Robert Miller Les Nouvelles-temps 2003-05-12
NOUVEAUX MILFORD - En 2001, des médecins dits Tony Coffey l'a eu une forme de sclérose latérale amyotrophic - ALS, ou maladie de Lou Gehrig - et lui a donné quelques mois pour vivre.
Ses étapes hésitaient, son discours slurred. Il ne pourrait pas avaler sa propre salive, encore moins nourriture. Il a eu la paralysie de Bell, faisant tomber ses muscles faciaux.
"je ne pourrais pas tousser ou rire, le ''a indiqué Coffey de comté de Fredericks, Penn. qui a célébré son trente-septième anniversaire samedi à un colloque sur la maladie de Lyme au nouveau lycée de Milford. "et j'ai eu ce que je peux seulement décrire comme pression constante sur mon cerveau. Je pense mes médecins m'ai pensé le truquais, ou perdais mon ''d'esprit.
Coffey était chanceux. Sa recherche d'aide médicale l'a porté à Dr. Gregory Bach, un docteur de la Pennsylvanie qui se spécialise dans la maladie de traitement de Lyme. Grâce au régime intensif et à long terme des antibiotiques, Coffey a récupéré sa santé. Il a un nouveau fils, appelé Gregory après Bach.
"je suis heureux chaque jour de ma vie, ''qu'il a dit. "je suis juste si reconnaissant pour être libéré de l'enfer du ''de la maladie de Lyme.
Bach, Coffey et rai de plusieurs tout autre médecins à plus de 200 personnes au colloque, qui a été organisé par Karen Kopins Shaw de Litchfield. Le message répété du jour était que la maladie de Lyme se manifeste de beaucoup de manières, faisant à son diagnostic une chose difficile.
"nous devons penser en dehors de la boîte, Bach par '', qui projette construire un hôpital de recherches en Pennsylvanie consacrée à étudier les maladies faire tic tac-soutenues. "ALS, sclérose en plaques - tous obtiennent mélangés vers le haut au ''de la maladie de Lyme.
Les mots de Bach faisant écho. Dr. Steven Phillips de Ridgefield dit sa recherche dans Lyme a trouvé des liens entre les infections avec le burgdorferi de Borrelia - les bactéries spirochetal qui cause la maladie - et la maladie autoimmune comme la sclérose en plaques, le lupus et l'arthrite rheumatoid.
les "médecins ont appelé la MME. une maladie autoimmune, et les personnes qui l'obtiennent ont un predisposition génétique pour lui, ledit Phillips de ''. "mais il n'est pas génétique simplement. Pendant longtemps, ils ont pensé il y avait par agent infectieux impliqué. un ''
Tandis que les études ont dessiné un blanc entre la MME. et les virus et les bactéries aéroportées, dit Phillips lui et d'autres chercheurs prouvent maintenant que beaucoup de patientes de MME. ont été également atteintes des bactéries de Lyme, trouvant les kystes bactériens en leur fluide spinal.
La présentation Phillips a également montré à une raison pour laquelle les bactéries est si dure pour la détecter une fois infecte un humain. Pour se protéger, les bactéries tire-bouchon-formées peuvent se convertir en kyste microscopique rond - "comme lui mange sa propre queue, ''Philips dit. Comme kyste, il peut se cacher dehors en cellules où il est plus difficile que les antibiotiques atteignent. À une date ultérieure, il peut se tourner de nouveau dans un spirochete.
"qui est pourquoi les essais pour Lyme sont tellement souvent erronés, dit Phillips de ''. "ils recherchent les protéines liées au spirochete quand c'est un ''de kyste.
La maladie de Lyme est la maladie faire tic tac-soutenue principale du pays et le Connecticut a le plus haut par-capita taux d'infection de la maladie de Lyme aux Etats-Unis.
Les gens obtiennent la maladie de Lyme quand ils sont mordus par un coutil noir-à jambes - a.k.a. le coutil de cerfs communs - qui porte le burgdorferi de Borrelia dans son intestin. Si les séjours de coutil attachés pour un jour ou deux, les bactéries se déplace du coutil dans l'humain; parce que le coutil, à sa étape nymphal, est aussi minuscule comme clou de girofle, les gens ne les réalisent pas toujours mordu.
Une fois que mordues, la plupart des personnes - mais pas toutes - obtiennent une éruption d'extension autour de la morsure de coutil, accompagnée d'une fièvre, d'un mal de tête et des joints raides. Si elles prennent des antibiotiques dès que ces symptômes apparaîtront, ils sont habituellement traités en dehors et d'autres répercussions.
Pour ceux qui n'obtiennent pas a traité tout de suite - et même pour certains qui - l'infection de Lyme peut révéler des mois plus tard avec des symptômes beaucoup plus graves, y compris les joints douloureux et gonflés, la maladie de coeur et les problèmes neurologiques.
Dr. Bernard Raxlen, un psychiatre de Greenwich qui a traité les problèmes psychologiques la maladie peut causer, dit il est vu beaucoup de patients présentant "le ''de brouillard de cerveau. - un wooliness mental général qui les empêche des tâches de mise en oeuvre ils pourrait avoir frappé outre de lui s quelques minutes avant l'infection.
"j'ai vu des patients présentant l'hypersensibilité grave, ''qu'il a dit. les "lumières tracassent leurs yeux, embêtement de bruits leur audition. Elles ont des incapacités spatiales - elles se trouvent obtenir perdues dans leurs propres villes natales. Elles ont des problèmes de langue - elles commencent à employer le mot 'chose 'beaucoup au lieu de tous les noms qu'elles ont perdu. le ''
"et j'ai vu la fureur spontanée, la dépression, l'inquiétude grave et les attaques de panique - toutes des personnes qui faisaient très bien le ''de quelques semaines avant.
Ce qui frustre aux médecins qui traitent des patients de Lyme est qu'il n'y a pas essais en laboratoire un de bons qui peuvent identifier la maladie. Dit Phillips il est difficile de cultiver les bactéries prises du corps. D'autres analyses de sang - qui détectent la présence de la maladie par les anticorps decombat qu'il produit - sont largement identifiées comme incertaines.
"si vous vous pensez avez la maladie de Lyme, et votre docteur prend une analyse de sang et vous dit pas sans regarder vos symptômes cliniques, immédiatement course à des autres médecins, ''Raxlen dit.
Une morsure de coutil peut causer d'autres maladies d'infections - la babésiase, ehrlichiosis, personnes de bartonella peut parfois obtenir infectée avec la plus d'une maladie d'une morsure simple.
Les difficultés dans la maladie de diagnostic de Lyme a ouvert une fente parfois amère dans la communauté médicale à son sujet. Quelques médecins croient des personnes devraient obtenir deux mois d'antibiotiques tout au plus pour la maladie; d'autres, y compris ceux au colloque, ont gardé leurs patients sur des antibiotiques - oral et intravenous - pendant une année ou plus longtemps.
Le premier camp remettent en cause également beaucoup de diagnostics cliniques maintenant étant faits, les personnes réclamantes avec une foule de problèmes - quelque chose des maux et des douleurs non définis, à la fatigue chronique, au fibromyalgia, à la dépression - se sont persuadées qu'incorrectement qu'ils ont Lyme et sont mistreated par les médecins qui soutiennent ce diagnostic. Les médecins maladie-amicaux de Lyme disent, en réponse, la maladie a un choix ahurissant de symptômes qui ne devraient pas être ignorés ou écartés.
Jerri-Lynn Wier, un mandataire de Pennsylvanie qui a fonctionné au nom de la communauté de Lyme, a indiqué des médecins ont fait saisir leurs disques et leurs permis être menacés parce qu'ils ont des patients de Lyme de festin agressivement avec des antibiotiques. En raison de tels incidents, elle a averti ces médecins de respecter soigneusement les nouveaux règlements de HIPAA traitant l'intimité patiente.
"je vous inviterais à les suivre scrupuleusement, elle a dit. "ils seraient une manière facile pour que d'autres vous attaquent.''
Dr. Amiram Katz, médecins Lyme-amicaux d'un neurologue de Southport lesdits doit également fastidieusement éliminer toutes les autres maladies avant la fabrication d'un diagnostic de Lyme.
"notre rôle est de demander d'abord 'quoi encore pourrait ceci être, 'le ''qu'il a dit. "nous devrions réveiller chaque matin pensant à d'autres maladies au lieu de la maladie de Lyme. Nous devons faire attention. Misdiagnosis peut courir les deux manières et c'est ''dangereux de de deux manières.
Contact Robert Miller
à bmiller@newstimes.com
ou (à 203) 731-3345.
Division des journaux d'Ottaway, inc..
333 Rue Principale DANBURY, CT 06810 (203) 744-5100
© 2001 de copyright par les Nouvelles-Temps
|
|
